Saborkinje i saborci, prijateljice i prijatelji,Саборкиње и саборци, пријатељице и пријатељи,
Nama u autentičnom civilnom društvu niko ne mora da šalje motivacione poruke i da nas kampanjom za veći odziv poziva da ne propustimo priliku, tj. izbore. Posebno ne ove izbore, u ovakvim okolnostima.Нама у аутентичном цивилном друштву нико не мора да шаље мотивационе поруке и да нас кампањом за већи одзив позива да не пропустимо прилику, тј. изборе. Посебно не ове изборе, у оваквим околностима.
Mi svoj glas nikada nismo štedeli u borbi za bolje društvo.Ми свој глас никада нисмо штедели у борби за боље друштво.Upravo zato, Управо зато, taj glas ima težinu.тај глас има тежину. Sve više građanki i građana nas prepoznaje, uvažava, veruju nam… Danas više nego juče; svakako više nego pre velikog talasa aktivizma koji je preplavio zemlju i kojem na raznovrsne načine doprinosimo. Neki od njih su možda i dalje neodlučni, nepoverljivi, zbunjeni. Све више грађанки и грађана нас препознаје, уважава, верују нам… Данас више него јуче; свакако више него пре великог таласа активизма који је преплавио земљу и којем на разноврсне начине доприносимо. Неки од њих су можда и даље неодлучни, неповерљиви, збуњени.
Verujemo da je važno da svima koji cene našu principijelnu borbu kažemo da Верујемо да је важно да свима који цене нашу принципијелну борбу кажемо да mi 25. oktobra nećemo ostati kod kućeми 25. октобра нећемо остати код куће. I da ih pozovemo da zajedno izađemo na birališta.. И да их позовемо да заједно изађемо на биралишта.
Tačno toliko je dovoljno. Тачно толико је довољно. Nikome ne kažemo za koga da glasa.Никоме не кажемо за кога да гласа. Poštujemo savest i svest svake osobe kojoj se obraćamo. Ne glasamo zato što postoji jedna idealna opcija. Поштујемо савест и свест сваке особе којој се обраћамо. Не гласамо зато што постоји једна идеална опција. Glasamo zato što uvek biramo da nastavimo da se borimo – svim demokratskim sredstvima.Гласамо зато што увек бирамо да наставимо да се боримо – свим демократским средствима.
Zbog toga vas pozivamo da se priključite kampanji civilnog društva pod sloganom: Због тога вас позивамо да се прикључите кампањи цивилног друштва под слоганом: SVI IZLAZIMO.СВИ ИЗЛАЗИМО.
Pozivamo vas da zajedničku poruku i razvijena kreativna rešenja Позивамо вас да заједничку поруку и развијена креативна решења delite kroz kanale koji su vam na raspolaganjuделите кроз канале који су вам на располагању, ali i da ih dopunjavate i prilagođavate specifičnostima zajednica s kojima radite., али и да их допуњавате и прилагођавате специфичностима заједница с којима радите.
U najkraćem, smisao naše kampanje je: У најкраћем, смисао наше кампање је: Malo košta, mnogo znači.Мало кошта, много значи. Jedan izlazak, i jedna rečenica koju posle možeš sebi da kažeš: Један излазак, и једна реченица коју после можеш себи да кажеш: šta god da bude, i moj glas je bio tu.шта год да буде, и мој глас је био ту.
Nedelja, 25. oktobra, brzo stiže.Недеља, 25. октобра, брзо стиже.
Hvala vam na zajedništvu i unapred hvala na odgovoru kojim ćete potvrditi da se pridružujete ovoj inicijativi.Хвала вам на заједништву и унапред хвала на одговору којим ћете потврдити да се придружујете овој иницијативи.